Listening News
-
Obama Unveils Mileage, Emission Limits Plan
자동차 연비·배출가스, 2012년부터 규제 강화
AP Radio News. Good morning, I'm Jon Belmont. California has long taken the le..
-
Gas prices rising before holiday
연휴·휴가시즌 휘발유 가격 치솟다
Gas is up significantly, as we head toward Memorial Day weekend: Reporter: A q..
Issue & Word
‘좋아서 어쩔 줄을 모르다’의 영어 표현은?
'너무 좋아서 어쩔 줄을 모르다'에 대한 영어 표현으로 get a kick[charge, bang] out of something이라는 표현이 있는데, 어떤 대상에 대해 기쁨이나 즐거움을 표현할 때 사용하는 이디엄이다. 이것은 미국인들이 흔히 쓰는 표현인데, 전설적인 가수 콜 포터(Cole Porter)가 부른 "I Get a Kick Out of You"에서도 찾을 수 있다. 가사를 보면, 처음으로 대서양을 비행한 린드버그가 하늘에서 경험한 밤에는 관심 없지만, 사랑하는 사람만 보면 좋아서 어쩔 줄 모르겠다는 내용이 나온다. "I get no kick in a plane I shouldn't care for those nights in the ..>> 더보기
비장의 카드의 영어 표현은?
카드로 하는 포커 게임에서, 배팅을 한 후 카드를 펼쳐서 자신이 가진 패를 보여주는데, 이 때 남들은 못 보고 자신만 알고 있던 덮어 둔 카드를 함께 펼친다. 보통은 이 덮어 둔 카드에 좋은 패가 들어 있어 역전승을 하는 경우가 많다. 이 카드를 일명 숨긴다는 의미의 비장(秘藏)의 카드라 한다. 중국과 사업을 하는 사람들은 중국 사람들이 수싸움에 능하다고 말한다. 마작, 바둑, 장기 같이 수싸움을 하는 게임이 발달해 있는 이유는 이들이 수싸움을 즐기기 때문이라는 것이다. 이런 중국인들의 특징은 사업에서 협상이나 거래를 할 때 현저히 드러난다고 한다. 자신이 가진 모든 것을 상대방에게 쉽게 보여주지 않고, 막판에 유리한 결과를 이끌어 내는 비장의 카드 한 두 개 정도는 숨기고 있는 경우가..>> 더보기
