Listening News
-
Obama names NYC health chief to head CDC
뉴욕시 보건국장, CDC 소장 임명
President Obama has picked New York City's Health Commissioner to head the Cen..
-
Nancy Pelosi v CIA: Water-boarding
미, '물고문' 놓고 진실 게임
Republicans are returning fire this morning over Democrat Nancy Pelosi's accus..
Issue & Word
밤근무, 낮근무, 이교대 근무의 영어 표현은?
아시아를 순방중인 오바마 대통령이 중국을 방문해서 정상회담을 가졌는데, 예전의 미중 정상회담과는 사뭇 달랐다고 미국 언론들이 보도했다. 그동안 중국에서 이렇게 해 주면 미국에서 중국에 이런 혜택을 주겠다는 식으로 현안들을 풀어왔던 것과는 달리, 이번 회담에서는 오바마 대통령이 중국에 이런저런 요청을 많이 했지만 중국에는 실질적으로 줄 혜택이 별로 없었다는 것이다. 따라서, 양국 간 이해가 관련된 사안에서는 중국이 양보한 게 별로 없다는 평이다. 미국 언론은 이를 두고 미국이 힘의 우위를 지키던 시대는 지났고, 이제는 미국과 중국이 대등한 입장이 된 것 같다며 힘의 이동(power shifting)이라고 논평하기도 했다. 무엇인가가 이동한다는 의미를 가진 shift는 동사와 명..>> 더보기
오바마 대통령이 일왕에게 했다는 배꼽인사, 영어로는?
오바마 미국 대통령이 일본 방문 중, 아키히토 일본 국왕에게 허리를 굽히며 인사한 것이 전세계적인 이슈거리가 되고 있다. 미국 현지에서는 오바마 대통령의 이같은 인사 방법이 적절했는 지에 대해 논란이 일고 있으며, 보수 성향의 정치인들은 미국 국민을 대표하는 대통령으로서 부적절한 행동이라며 비난의 강도를 높이고 있다. 미국 주요 언론에서도 오바마 대통령의 아키히토 일왕 인사 사진을 반복해서 방영하며, 논란을 이어갔다. 오바마 대통령은 이전에도 이런 인사법으로 인해 구설수에 오른 적이 있는데, 그가 사우디아라비아의 압둘라 국왕을 만난 자리에서 허리를 굽혀 인사를 해서 비슷한 비난을 받은 적이 있었다.미국 국무부에는 대통령의 행사 의례를 관전하는 의전실(Office of Protocol)이 있는데..>> 더보기
