Lawmakers Pushing for Money to Keep the Internet Safe for Teens입법가들, 십대들에게 안전한 인터넷을 사용할 자금 요청2009.06

원문 & 독해 설명 인쇄

원문

Lawmakers are pushing for money to help keep the Internet safe - safe for teens: With 'sexting' and cyber bullying on the rise, Florida Congresswoman Debbie Wasserman-Schultz says the money would develop and support programs to help teens learn how to protect themselves online:“ They need to know that the minute they hit that Send button, they not only lose control over where these photos go next, in some cases they lose control over their own future.” Lawmakers were joined by the mother of an Ohio teen who committed suicide after she was taunted and harassed. The girl had sent a nude picture of herself to her boyfriend, and it ended up making the rounds. Gerry Bodlander, Capitol Hill.
Out with the old, in with the new in space: two astronauts are stripping the Hubble telescope of its 15-year-old camera, replacing it with an updated model. The Vatican says the Pope's mission as he tours the Mideast is peace, peace, and peace. Benedict greeted tens of thousands in Jesus' Biblical hometown of Nazareth today. I'm Jon Belmont, AP Radio News.

독해

입법자들은 십대들에게 인터넷을 안전하게 만들도록 돕기 위해 자금을 요구하고 있습니다. '섹스팅'과 사이버상의 왕따 시키기가 증가하자 데비 워서먼-슐츠 플로리다 주 하원의원은 이 자금은 십대들에게 온라인에서 자신들을 보호하는 방법을 배우도록 도와주는 프로그램들을 개발하고 지원할 것이라고 밝혔습니다.“ 십대들은 '센드' 버튼을 누르는 순간 이 사진들이 다음에 어디로 가는지에 대해 통제하지 못할 뿐만 아니라, 어떤 경우에는 자신의 미래도 통제하지 못한다는 것을 알아야 합니다.” 입법자들은 조롱과 시달림을 받고 나서 자살한 오하이오 주의 한 십대의 모친과 함께 자리를 가졌습니다. 이 십대 소녀는 자신의 누드 사진을 자기 남자 친구에게 보냈고 결국 이 사진은 여러 곳으로 퍼졌습니다. 국회 의사당에서 게리 보드랜더였습니다. 우주에서 옛것이 나가고 새것이 들어갑니다. 우주비행사 두 명이 허블 망원경에서 15년 된 카메라를 떼어내고 최신형 모델로 교체하고 있습니다. 교황청에서는 중동을 순방하는 교황의 사명은 다름아닌 바로 평화라고 밝혔습니다. 오늘 교황 베네딕토 16세는 성경에서 예수의 고향인 나자렛에서 수십 만 명을 맞이했습니다. AP라디오 뉴스 존 벨몬트였습니다.